吕叔湘
1985年(乙丑) 81岁
4月19日,偕夫人抵香港访问。21日,出席香港中国语文学会举行的欢迎茶会。23日,以《漫谈语言研究》为题,为香港大学文学院师生讲演。25日,应邀为香港大学语文研习所作讲演,题为《普通话书面语的教学》。27日,香港中国语文学会举办公开讲座, 吕叔湘主讲,题目是:《汉语语法的灵活性和节约性》。
5月1日至5日,香港中国语文学会和香港五所大专院校联合举办“普通话教学与测试研讨会”,先生应邀出席,并于2日在会上宣读论文,题为《普通话书面语的教学》。
8月10日,向丹阳县中学捐赠书刊200多种。13日至17日,出席在北京举行的第一届国际汉语教学讨论会并提交论文《含动补结构的句子的语义分析》
10月,出席在烟台举行的《中国大百科全书·语言文字》卷的定稿会议,还为该卷撰写卷首专文《语言和语言研究》。
本年,《中国语文》第1、2期出刊《庆祝吕叔湘先生从事语言教学与研究六十年》专号,发表李荣、朱德熙、俞敏、王力等24人的学术论文,同时发表吕必松撰《吕叔湘先生传略》和《吕叔湘先生著作系年》(未署名)。该纪念论文集1985年6月由语文出版社出版。
本年,《中学语文教学》第3期,在《祝贺吕叔湘先生从事语言教学与研究60年》的标题下,刊发先生《语文改革运动的前因后果》,同时发表钟慧《吕叔湘先生与语文教学》。
专著《近代汉语指代词》,7月在上海学林出版社出版。这是40年代他的旧著,1983年由江蓝生补充、整理,在经吕叔湘调整后付梓。
1986年(丙寅) 82岁
1月,出席全国语言文字工作会议。
5月,作《悼念王力教授》。
9月,首届青年现代汉语语法学术讨论会在武汉举行, 吕叔湘作书面发言。
12月,出席汉字问题学术讨论会并发言。
本年,加入中国共产党。同年,应聘为中共中央文献研究室顾问。
译著《句法理论基础》,与黄国营合作,在华中工学院出版社出版。
编著《马氏文通》读本,与王海棻合作,由上海教育出版社出版。
论文《漫谈语法研究》,刊《中国语文天地》第1期;《汉语句法的灵活性》,刊《中国语文》第1期;《主谓谓语句举例》,刊《中国语文》第5期;《语法研究的对象》,刊《语文研究》第4期。
1987年(丁卯)83岁
3月下旬,赴香港接受香港中文大学授予的荣誉文学博士。26日,参加香港中文大学的第33届颁受荣誉学位典礼。29日,偕夫人在香港中国语文学会会所与会员座谈并致辞。
7月,《吕叔湘论语文教学》一书由山东教育出版社出版。
8月10日,应邀参加在北京举行的第二届国际汉语教学讨论会并讲话。本月,常州中学80周年校庆,亲笔题辞:“一九一八年,我进常州中学,童伯章校长为我们新生讲校训,两句话,四个字,一曰存诚,一曰能贱。我铭记在心,一生受用。”同月,应邀出席《语文学习》在京召集的座谈会并讲话。
10月23日,在中国人民大学建校50周年座谈大会上,举行了吴玉章奖金首次发奖仪式。吕叔湘《汉语语法论文集》(增订本)荣获语言文字学特等奖。吕叔湘接受颁奖后代表获奖者讲话,并表示将这次奖金5000元转为社科院青年语言学家奖金。
《语文近著》在上海教育出版社出版。
1988年(戊辰) 84岁
2月27日,参加民进中央召集的“叶圣陶同志追思会”。29日,扶病参加叶圣陶遗体告别仪式。
5月25日至28日第五次现代汉语语法学术讨论会在北京举行, 吕叔湘作书面发言(《中国语文》1988年第4期)。
10月15日,出席傅懋勣追思会并致辞。26日至31日,中国少数民族双语教学研究会第六届学术讨论会在四川西昌举行。 吕叔湘被选为该会名誉理事长。
11月19日,出席国家教委、国家语委联合召集的《汉语拼音方案》公布30周年纪念会并讲话。
专著《标点古书评议》由商务印书馆出版。《文言读本续编》(与张中行合著),由上海教育出版社出版。
1989年(己巳)85岁
4月12日,出席“丁声树 吕叔湘先生学术追思会”,并作了题为《丁声树同志的学风》的发言。
7月,《中学语文教学》创刊10年,出刊120期,先生题辞志贺:“《中学语文教学》创刊10年,出版一百廿期,读者逾千万,幼苗蔚成秀木。编者以其创刊之初,余尝参末议,属为一言,以资纪念。亦唯有祝其根植益深,荫蔽亦广而已。适值余病右臂,以左手托右臂为之,殊不成字。八五叟叔湘。”
10月28日,叶圣陶诞辰95周年纪念日。先生同冰心、巴金、孙起孟、雷洁琼、赵朴初等28位知名人士共同发起的叶圣陶研究会在北京成立。
专著《吕叔湘自选集》由上海教育出版社出版。
1990年(庚午)86岁
本年,接受中共中央文献研究室编辑《毛泽东选集》第1-4卷(第二版)的咨询工作。
同年,《吕叔湘文集》第1、2卷由商务印书馆出版。分别收《中国文法要略》、《汉语语法论文 集》(增订本)。
1991年(辛未) 87岁
2月,纪念简化汉字公布35周年,为《语文学习》题辞:“简化汉字的公布是汉字发展史上的一件头等大事。”
3月,改任 语文出版社名誉社长。
11月13日,《新闻出版报》头版头条《吕叔湘等八位专家呼吁加强国家对语言文字的管理》,指出:“在对外宣传工作中加强国家对语言文字的管理,是一件十分重要而紧迫的大事。”
1992年(壬申) 88岁
3月,国家教委、国家语委在哈尔滨联合召开全国小学语文“注音识字,提前读写”教改经验推广工作会议。吕叔湘十分关怀这项教学改革实验,因年事已高,不能出席会议,特为题辞,以示祝贺。全文如下:“注音识字,提前读写是普及教育的最佳途径。”25日,《中国语言学年鉴》编委会召集在北京的顾问、编委工作会议。先生任编委会首席顾问。为《年鉴》题了书名,并起草了详细的编写体例。
4月,中国语文研究40年学术讨论会在北京举行。吕叔湘出席了开幕式并讲话,提交了论文《试论含有同一〔-N〕两次出现前后呼应的句子的语义类型》。(《中国语文》1992年第4期)
7月,为纪念语文现代化运动一百周年,《语文建设》发表吕叔湘《试谈语文现代化》。
9月20日,北京大学举行朱德熙教授追思会。吕叔湘送去了亲笔书写的挽辞。吕叔湘还为《朱德熙先生纪念文集》(语文出版社1993年第7期)题写了书名。
10月,第七次现代汉语语法学术讨论会在天津举行,特意为之作书面发言。27至29日,中国辞书学会在京成立,应聘任顾问。本月,再次向丹阳市中学赠书。
11月8日,纪念赵元任百年诞辰学术座谈会在清华大学举行。 吕叔湘在书面发言中说:“元任先生的学问广博,这是无人敢否认的。最叫人佩服的是他写的文章无一篇不是实实在在,毫无故弄玄虚的东西。”
著作《吕叔湘文集》第3、4两卷由商务印书馆出版。《未晚斋语文漫谈》,由语文出版社出版。
译著《吕叔湘译文三种》(英汉对照),由外语教学与研究出版社出版。
1993年(癸酉) 89岁
1月,应邀担任河南教育出版社《著名中年语言学家自选集》丛书顾问,亲自参与选定作者,题写书名。
9月,《语文学习》以“祝贺吕叔湘先生九十华诞”为题,发表专栏文章。
10月20日,首都学术界隆重聚会,为先生90华诞举行学术讨论会,孙起孟、胡绳、李荣、张志公、张斌等出席。先生带病出席作简短发言。21日,《光明日报》在1版以《众学者盛赞大师风范,吕叔湘趣谈学术生涯》为题,报道了这次学术讨论会的开幕式概况,《中国语文》1994年第1期发表了长篇综述。为这次学术讨论会,商务印书馆赶印了《中国语文四十年纪念刊文集》,
北京语言学院出版社专门印制了《吕叔湘著作年表(1931-1993)》。
著作《吕叔湘文集》第5、6卷由商务印书馆出版。分别收《语文常谈》、《语文杂记》、《标点古书评议》、《未晚斋语文漫谈》、《未晚斋杂览》和《吕叔湘译文集》。
1994年(甲戌)90岁
3月31日,在俄罗斯科学院年会上,吕叔湘被选为俄罗斯科学院外籍院士。
6月,因病住北京协和医院。住院期间为《朱德熙文集》写跋。
10月,为纪念叶圣陶100周年诞辰题词追挽。
1995年以后,因体弱多病,很少参加社会活动。1996年3月因肺部感染住进北京协和医院。
1998年(戊寅)94岁
4月9日,在北京协和医院病逝。