给视频翻译字幕可以用哪些软件?
实际上,这种服务并不需要专门去找一款翻译软件才能实现,有一个很有用的免费工具一直存在,而且翻译功能还在不停完善,那就是大名鼎鼎的Youtube,
现在我就来教你,怎样借助Youtube已经开发相对成熟的智能机器识别,来帮你把英文视频快速的翻译成中文视频!
第一步:首先你要能浏览海外网站,不会的同学可以看看这篇文章学习一下:
超详细的免费翻墙教程 | 阿虚同学的部落格
第二步:将你要翻译的英文视频上传到Youtube,具体方法:https://jingyan.baidu.com/article/6d704a13524db728db51ca1c.html
第三步:下载你所上传视频的对应机器识别字幕
熟悉Youtube的同学都知道,Youtube的实际掌控人GOOGLE已经在语音识别,机器翻译领域深耕了多年,并且并购SayNow,还收购了SR Tech Group 的多项语音识别相关的专利。因此在语音识别这一块做的已经相当不错了。
你所上传的英文视频,Youtube可以自动的帮你完成听写、配时间轴、以及翻译的步骤。
因此当你上传好英文视频之后,如果音质足够清晰,你就会看见如下的图像:
打开英语自动识别(如下图):
这时,只要点击右下角画圈的位置,就可以看到youtube帮你识别出的英文字幕了!
第四步:下载youtube帮你自动识别的字幕,
打开八哥网页:八哥下载
将你所上传视频的youtube地址复制下来(红色圈出),
将这个地址黏贴到八哥网页中(八哥网页