admin 综合英语教程4第三版课后翻译答案(邹为诚主编)
The branches were dry and brittle.
7.
收音机老是发出噼里啪啦的声响，我们几乎听不清里面说些什么。
crackle
The radio cracked so much that we could hardly hear what was said.
8.
地面向海倾斜。
slope
The land slopes down to the sea.
9.
他的口袋里鼓鼓囊囊的塞满了钞票。
bulge
His pockets were bulging with money.
10.
我不得不和出租车司机就车费讨价还价。
haggle
I had to haggle with the taxi driver over the fare.
第三单元
p58
1.
这样的好机会千载难逢。
once in a blue moon
An opportunity as good as this arises/occurs only once in a blue moon.
2.
这个孩子因为私自拿了母亲包里的钱而觉得十分愧疚。
guilty of
