《新编语言学教程》1

1. 

Define the following terms briefly.

(1) 

linguistics

语言学

: the 

scientific

 or

 systematic

 study of 

language. 

(2) 

language

语言

: a system of 

arbitrary vocal 

任意的声音

symbols used for human communication.

用于人类交流的任意声音

符号系统

(3) 

arbitrariness

任意性

: the 

absence 

of 

similarity 

between 

the form of a

 linguistic sign 

and what it relates to in 

reality,

语言符号的形式与现实的关系缺乏相似性

e.g. the word 

dog does not look like a dog. 

(4) 

duality

双重性

: 

the way meaningless elements of 

language 

at one 

level 

(sounds and letters) combine to form 

meaningful units (words) at another level.

在一个层面上

（语

言和字母）的无意义的语言元素结合在另一个层次上形

成有意义的单位（词）

(5) 

competence

语言能力

:

 knowledge of 

the grammar of a 

language as a 

formal abstraction and distinct from the 

behavior of actual language use

作为一种形式抽象的语言

的语法知识，区别于实际语言使用的行为

, i.e.